Nonostante diluvi e nubifragi si continua a ballare!

Questa volta danziamo per chiamare il sole , per una maggiore cura verso questo mondo che ci ospita e per una consapevolezza attiva e trasformativa.

Ugualmente danziamo per noi, per gli altri/altre, per costruire relazioni e ambienti che nutrono cuore e animo.

Come ogni mese vi aspettiamo, nel teatro di Camere d’Aria, per una tanda, una mirada, una chiacchiera, un bicchiere di vino condiviso, vi aspettiamo per stare insieme con amore e spontaneitá 

⇒  Ad accompagnare la pomeridiana abbiamo il piacere di accogliere la Tdj Laura Rotalinti, da Roma con furore 
Prima tanda alle ore 14:00 e ultima alle ore 20:00. Accorrete presto per farvi scaldare da ogni singolo raggio solare e godervi i piú inediti tanghi di apertura 

⇒ Come sempre l’entrata in milonga è a Offerta libera e consapevole, comprensiva di aperitivo vegan delle 17:00 nella zona terrazza , di acqua, tè, caffé e stuzzicherie casalinghe a bordo pista.

⇒ Spazio cucciole/i allestito al piano terra. Se avete piacere della presenza di un’educatrice, dalle ore 14 alle ore 19, scrivete al numero 380-6360401 (Tecla) entro venerdì 15 Novembre.

La prenotazione in milonga non è richiesta ma per informazioni piú specifiche o se avete piacere di segnalare la vostra partecipazione potete scrivere al numero 380-6360401 (sempre Tecla).

Tanguerəs tuttə, accorrete, con amici e amiche, per pennellare la pista di abbracci intensi e tanghi ispirati 

~~English version~~

Despite floods and storms we continue to dance! This time we dance to call the sun , for greater care towards this world that hosts us and for an active and transformative awareness

Equally we dance for ourselves, for others, to build relationships and environments that nourish our heart and soul.

Like every month we are waiting for you, in the Camere d’Aria theater, for a tanda, a mirada, a chat, a shared glass of wine, we are waiting for you to spend time together, with love and spontaneity 

⇒  To accompany the afternoon milonga we have the pleasure of welcoming the Tdj Laura Rotalinti, from Rome with fury 
First tanda at 2.00pm and last one at 8.00pm. Come early to be warmed up by every single ray of sunlight and enjoy the surprise of the opening tangos.

⇒ Entry to the milonga is, as usual, Free Offer  and it includes a vegan aperitif served at 5 pm in the terrace area , water, tea, coffee and homemade appetizers available during the dances.
⇒ Of course children’s area is set up on the ground floor. If you would like the presence of an educator from 2 pm to 7 pm, write to +39 380-6360401 (Tecla) by Friday 15th of November.

Reservation in the milonga is not required but for more specific information or if you would like to notice your participation you can write to the number +39 380-6360401 (always Tecla).

Tangueres all, hurry up, with friends, to paint the dance floor with intense hugs and inspired tangos